| 1. | Doing more with less controlling expenditure growth in money terms
控制以现金价格计算的开支增长 |
| 2. | In money terms
按货币计算 |
| 3. | Overall earnings rose by 3 per cent in money terms in the third quarter of 1998 over a year earlier
整体收入在一九九八年第三季，以货币计算，较一年前上升3 % 。 |
| 4. | Refers to the final results of industrial production of the industrial trade in money terms during the reference period
指工业行业在报告期内以货币表现的工业生产活动的最终成果。 |
| 5. | Overall wages had a broadly similar rise , by 2 per cent in money terms in september 1998 over a year earlier
整体工资的升幅也大致相若，一九九八年九月，以货币计算，较一年前上升2 % 。 |
| 6. | Value added of industry ： refers to the final results of industrial production of the industrial trade in money terms during the reference period
工业增加值：是指工业行业在报告期内以货币表现的工业生产活动的最终成果。 |
| 7. | The staff think that the company does not respect the majority of the staff ' s honesty and that the company is thinking in narrow money terms , which are not worthy of salaryed employees
这些职员认为公司没有尊重大部分员工的正直品格,却狭隘地用金钱方面考虑,从而确定哪些是不合格的雇员 |
| 8. | Based on the wage indices , the average wage rate for this group fell by 0 . 2 per cent in money terms , but increased by 4 . 9 per cent in real terms , compared with the same period of 1998
根据工资指数，这个行业组别的平均工资与一九九八年同期比较，以货币计算下降了0 . 2 % ，以实质计算则增加了4 . 9 % 。 |
| 9. | The average wage rate for employees up to the supervisory level , including daily - rated and monthly - rated employees , fell by 0 . 8 per cent in money terms between september 1998 and september 1999
一九九八年九月至一九九九年九月期间，督导级或以下级别日薪及月薪雇员的平均工资，以货币计算下降了0 . 8 % 。 |
| 10. | The average wage rate for employees up to the supervisory level , including daily - rated and monthly - rated employees , increased by 2 . 2 per cent in money terms between september 1997 and september 1998
一九九七年九月至一九九八年九月期间，督导级或以下级别日薪及月薪雇员的平均工资，以货币计算增加了2 |
